Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

second-order flow

Толкование Перевод

1 second-order flow

Макаров: течение, рассчитанное с точностью до членов второго порядка

Универсальный англо-русский словарь > second-order flow
2 second-order flow

течение, рассчитанное с точностью до членов второго порядка

English-russian dictionary of physics > second-order flow
3 second-order flow

течение, описываемое уравнениями второго порядка

Englsh-Russian aviation and space dictionary > second-order flow
4 flow

течение, поток, см. тж. stream; обтекание; расход (газа, жидкости)

flow at the exhaust — поток в выходном сечении (сопла)

flow with mass transfer — течение при наличии массообмена

flow with strong blowing — течение при интенсивном вдуве

full chord laminar flow — ламинарное течение вдоль всей хорды

nonreacting boundary layer flow — течение в пограничном слое нереагирующего газа

— AB fuel flow

— accelerated flow

— accelerating flow

— adiabatic flow

— air conditioning flow

— air flow

— air inlet flow

— air intake flow

— almost-free-molecule flow

— anergolic flow

— annular flow

— approach flow

— arc-heated flow

— axial flow

— axial-symmetric flow

— axisymmetric flow

— barotropic flow

— bleed flow

— blunt body flow

— buffeting flow

— bypass flow

— cascade flow

— cavitation flow

— centerline flow

— centred expansion flow

— channel entrance flow

— choked flow

— clean flow

— coaxial flows

— co-current flow

— combined flow

— combustion-gas flow

— compound-compressible flow

— compressed-air flow

— compressed-gas flow

— confined flow

— conical flow

— constant weight flow

— continuous flow

— continuum flow

— convective flow

— convergent flow

— convergent-divergent nozzle flow

— converging flow

— coolant flow

— core flow

— critical flow

— datum intake flow

— deflected flow

— destabilizing flow

— diabatic flow

— dirty flow

— dissociated gas flow

— dissociational nonequilibrium flow

— disturbed flow

— diverging flow

— downwash flow

— driven volumetric flow

— driving flow

— driving volumetric flow

— eddying flow

— engine starting flow

— entry flow

— exhaust flow

— exit flow

— expanding flow

— external flow

— fan flow

— film-cooling flow

— flow about

— flow around

— flow away

— flow by gravity

— flow of traffic

— flow over blade

— flow over notches

— flow over

— flow past

— fluctuating flow

— fluid flow

— free flow

— free-molecular flow

— free-stream flow

— frictionless flow

— frozen equilibrium flow

— fuel flow

— gas flow

— head flow

— heat flow

— helical flow

— highly accelerating flow

— highly turbulent flow

— high-Reynolds number flow

— high-speed flow

— high-temperature flow

— hypersonic flow

— hyperthermal flow

— impulsive flow

— incoming flow

— induced flow

— injected flow

— inlet flow

— intake flow

— interference flow

— internal flow

— internal leakage flow

— inviscid flow

— ionized flow

— irrotational flow

— isentropic flow

— jet flow

— laminar flow

— lattice flow

— lee-side flow

— liquid flow

— local flow

— low-density flow

— low-g flow

— magnetohydrodynamic flow

— main flow

— main-propellant flow

— mainstream flow

— mass flow

— mean flow

— measured flow flow

— measuring flow

— MHD flow

— molecular flow

— motive flow

— multidimensional gas flow

— near-continuum flow

— near-equilibrium flow

— near-free-molecule flow

— near-steady flow

— nonaxial exhaust flow

— noncirculatory flow

— noneddying flow

— non-Newtonian flow

— nonreacting flow

— nonuniform flow

— nozzle flow

— open-channel flow

— orifice flow

— oscillating flow

— oscillatory flow

— outward flow

— oxygen flow

— parallel flow

— pilot-chamber flow

— plane flow

— plane-of-symmetry flow

— plasma flow

— pneumatic flow

— potential flow

— predicted flow

— preliminary flow

— primary flow

— pulsating flow

— radiating gas flow

— rarefied gas flow

— rate flow

— reacting flow

— reactive flow

— rearward flow

— reattaching flow

— reattachment flow

— recirculating flow

— recirculative flow

— reversed flow

— reverse-thrust air flows

— rocket flow

— rotational flow

— second-order flow

— separated flow

— separating flow

— shear flow

— shock-produced plasma flow

— side flow

— signal flow

— single-phase flow

— sink flow

— skewed flow

— slit flow

— small perturbation flow

— specific flow

— spoil the flow

— stabilized flow over

— stagnation point flow

— stalled flow

— starting propellant flow

— steady-state flow

— steam flow

— streamlined flow

— stress flow

— strong interaction flow

— subcritical flow

— suit ventilation flow

— supercritical flow

— supersonic flow

— supersonic wake flow

— supplement air flow

— swirling flow

— test flow

— three-dimensional flow

— time-dependent flow

— total flow

— transient flow

— transitional flow

— transonic flow

— turbulent flow

— two-dimensional flow

— undisturbed flow

— uniform flow

— unsteady flow

— viscous flow

— volumetric flow

— wake-induced flow

— wall flow

— weight flow

— wind tunnel flow

— with superimposed flow

— yawed flow

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flow
5 течение, рассчитанное с точностью до членов второго порядка

second-order flow

Русско-английский физический словарь > течение, рассчитанное с точностью до членов второго порядка
6 описываемое уравнениями второго порядка течение

second-order flow

Русско-английский авиационный словарь > описываемое уравнениями второго порядка течение
7 описываемое уравнениями второго порядка течение

second-order flow

Русско-английский аэрокосмический словарь > описываемое уравнениями второго порядка течение
8 описываемое уравнениями второго порядка течение

second-order flow

режим течения — flow

путь течения — flow path

линия течения — flow line

слой течения — flow layer

течение на входе — inflow

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > описываемое уравнениями второго порядка течение
9 течение, рассчитанное с точностью до членов второго порядка

Makarov: second-order flow

Универсальный русско-английский словарь > течение, рассчитанное с точностью до членов второго порядка
10 уравнение

equation, formula

* * *
уравне́ние с.
equation
уравне́ние ви́да … — an equation of the form …

входи́ть в уравне́ние — appear in the equation, enter into the equation

выводи́ть уравне́ние — derive an equation

запи́сывать уравне́ние относи́тельно, напр. ста́ршей произво́дной — write an equation to solve for, e. g., the highest derivative

уравне́ние име́ет еди́нственное реше́ние — the equation has a unique solution

опро́бовать уравне́ние по о́пытным да́нным — check [test] an equation against experimental data

уравне́ние относи́тельно, напр. х — an equation in, e. g., x

по уравне́нию — according to the equation

подбира́ть уравне́ние, напр. к гипотети́ческому механи́зму реа́кции — fit an equation, e. g., to a postulated reaction mechanism

превраща́ть уравне́ние в то́ждество — reduce an equation to an identity

приводи́ть уравне́ние к сле́дующему ви́ду — reduce an equation to the following form

уравне́ние, разреши́мое относи́тельно, напр. х — an equation solvable for, e. g., x

разреши́ть уравне́ние относи́тельно, напр. ста́ршей произво́дной — re-write an equation to solve for, e. g., the highest derivative; re-write an equation with, e. g., the highest derivative (on the left-hand side)

разреши́ть уравне́ние относи́тельно, напр. х — re-arrange an equation to solve for, e. g., x

реша́ть уравне́ние относи́тельно, напр. х — solve the equation for, e. g., x

реша́ть уравне́ния совме́стно — solve equations simultaneously

реша́ть с по́мощью уравне́ния — solve by equation

уравне́ние с одни́м неизве́стным — an equation in one unknown

соотве́тствовать уравне́нию — fit an equation

составля́ть уравне́ние — formulate [form, set up, write] an equation

уравне́ние сте́пени n — an equation of degree n [of the nth degree], an nth -degree equation

транспони́ровать уравне́ния — transpose equations

удовлетворя́ть уравне́нию — satisfy an equation

уравне́ние адиаба́ты — adiabatic equation

алгебраи́ческое уравне́ние — algebraic equation

уравне́ние бала́нса — balance (equation)

уравне́ние бари́ческой тенде́нции — tendency equation

уравне́ние Берну́лли — Bernoulli's theorem

биквадра́тное уравне́ние — biquadratic, biquadratic [quartic] equation

уравне́ние Бо́льцмана — Boltzmann equation

уравне́ние Ван-дер-Ваа́льса — Van der Waals' equation

веково́е уравне́ние — secular equation

ве́кторное уравне́ние — vector equation

уравне́ние в коне́чных ра́зностях — difference equation

уравне́ние во́дного бала́нса — hydrologic [hydrolicity] equation

волново́е уравне́ние — wave equation

уравне́ние в по́лных дифференциа́лах — total [exact differential] equation

уравне́ние второ́й сте́пени — quadratic [second-degree] equation

уравне́ние Га́мильтона — canonical equation of motion

уравне́ние Ги́ббса-Гельмго́льца — equation of maximum work

уравне́ние горе́ния — combustion equation

уравне́ние да́льности де́йствия рлк ста́нции, основно́е — (radar) range equation

уравне́ние движе́ния — equation of motion

уравне́ние движе́ния жи́дкости — flow equation

уравне́ние дина́мики — equation of motion, dynamic(al) equation

диофа́нтово уравне́ние — Diophantine equation

дифференциа́льное уравне́ние — differential equation

дифференциа́льное уравне́ние в по́лных дифференциа́лах — exact (differential) equation

дифференциа́льное уравне́ние второ́го поря́дка — second-order differential equation

дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных — partial differential equation

дифференциа́льное, обыкнове́нное уравне́ние — ordinary differential equation

дифференциа́льное уравне́ние пе́рвого поря́дка — first-order differential equation

дифференциа́льное, стохасти́ческое уравне́ние — stochastic differential equation

дифференциа́льное уравне́ние управле́ния — control differential equation

дифференциа́льно-ра́зностное уравне́ние — differential-difference equation

уравне́ние диффу́зии — diffusion equation

интегра́льное уравне́ние — integral equation

интегра́льное уравне́ние пе́рвого ро́да — integral equation of the first kind

интегра́льное уравне́ние Фредхо́льма — Fredholm equation

интегродифференциа́льное уравне́ние — integro-differential equation

исхо́дное уравне́ние — input [original] equation

калибро́вочно-инвариа́нтное уравне́ние — gauge-invariant equation

канони́ческое уравне́ние — canonical equation

квадра́тное уравне́ние — quadratic equation

квадра́тное, непо́лное уравне́ние — pure quadratic (equation), incomplete quadratic (equation)

квадра́тное, по́лное уравне́ние — affected quadratic (equation), general form of a quadratic equation

уравне́ние кинети́ческое уравне́ние — rate [kinetic] equation

уравне́ние Клапейро́на — Clapeyron equation

уравне́ние коли́чества движе́ния — momentum equation

коне́чно-дифференци́руемое уравне́ние — finitely differentiable equation

уравне́ние ко́нтурных то́ков — mesh-current [loop-current] equation

куби́ческое уравне́ние — cubic equation

лине́йное уравне́ние — linear equation

уравне́ние стано́вится лине́йным относи́тельно, напр. вре́мени — the equation becomes linear in, e. g., time

логарифми́ческое уравне́ние — logarithmic equation

уравне́ние Ма́ксвелла — Maxwell's equation

масшта́бное уравне́ние вчт. — transformation equation

материа́льное уравне́ние элк. — constitutive relation

ма́тричное уравне́ние — matrix equation

маши́нное уравне́ние вчт. — machine equation

уравне́ние n [m2]-го поря́дка — equation of the nth order, nth -order equation

уравне́ние n [m2]-й сте́пени — nth -degree equation, equation of degree n

неодноро́дное уравне́ние — inhomogeneous [nonhomogeneous] equation

неопределё́нное уравне́ние — indeterminate equation

уравне́ние непреры́вности — continuity equation

неприводи́мое уравне́ние — irreducible equation

уравне́ние неразры́вности — continuity equation

одноро́дное уравне́ние — homogeneous equation

окисли́тельно-восстанови́тельное уравне́ние — oxidation-reducton equation

опера́торное уравне́ние — operator equation

основно́е уравне́ние — basic equation

уравне́ние параболи́ческого ти́па — parabolic equation

параметри́ческое уравне́ние — parametric equation

уравне́ние пе́рвого поря́дка — first-order equation

уравне́ние пе́рвой сте́пени — simple equation

уравне́ние переме́нного то́ка — equation for an alternating current

уравне́ние перено́са — transport [transfer] equation

уравне́ние пограни́чного сло́я — boundary-layer equation

уравне́ние по́ля — field equation

уравне́ние правдоподо́бия — likelihood equation

уравне́ние преобразова́ния — transformation equation

прове́рочное уравне́ние ( на чётность) — parity(-check) equation

уравне́ние прямо́й в отре́зках — intercept form of [for] the equation of a straight line

уравне́ние прямо́й с угловы́м коэффицие́нтом — slope-intercept form of [for] the equation of a straight line

уравне́ние Пуассо́на — adiabatic equation

уравне́ние равнове́сия — equilibrium equation

уравне́ние радиолока́ции, основно́е — radar equation

уравне́ние радиолока́ции, основно́е, для свобо́дного простра́нства — free-space radar equation

уравне́ние разме́рностей — dimensional equation

ра́зностное уравне́ние — difference equation

уравне́ние регре́ссии — regression equation

проверя́ть уравне́ние регре́ссии на адеква́тность по крите́рию Фи́шера — test the adequacy [validity] of the regression equation on the basis of Fisher's variance ratio

уравне́ние регули́руемого объе́кта автмт. — plant [process] equation

релятиви́стское уравне́ние — relativistic equation

уравне́ние свя́зи — constraint equation

скаля́рное уравне́ние — scalar equation

скоростно́е уравне́ние — rate [kinetic] equation

уравне́ние согласова́ния цвето́в — colour match equation

сопряжё́нное уравне́ние — adjoint equation

уравне́ние состоя́ния — equation of state, characteristic equation

уравне́ние состоя́ния идеа́льного га́за — Clapeyron equation

уравне́ние сохране́ния — conservation equation

уравне́ние сохране́ния моме́нта коли́чества движе́ния — angular momentum [moment-of-momentum] equation

уравне́ние сохране́ния эне́ргии — energy equation

уравне́ние с разделя́ющими(ся) переме́нными — equation with variables separable, separable equation

уравне́ние сте́пени n — an equation of degree n, an nth -degree equation, an equation of the nth degree

степенно́е уравне́ние — exponential equation

стехиометри́ческое уравне́ние — stoichiometric equation

телегра́фное уравне́ние — telegraphers equation

те́нзорное уравне́ние — tensor equation

уравне́ние теплово́го бала́нса — heat balance equation

уравне́ние теплопрово́дности — heat [heat conduction, heat transfer] equation

уравне́ние тече́ния — flow equation

то́чное уравне́ние — exact equation

уравне́ние траекто́рии — path equation

трансценде́нтное уравне́ние — transcendental equation

тригонометри́ческое уравне́ние — trigonometric equation

уравне́ние узловы́х потенциа́лов эл. — nodal-voltage equation

функциона́льное уравне́ние — functional equation

характеристи́ческое уравне́ние — characteristic equation

хими́ческое уравне́ние — chemical equation

уравне́ние хо́да луче́й опт. — ray-tracing equation

цветово́е уравне́ние — trichromatic equation

уравне́ние Шре́дингера — Schrцdinger (wave) equation

уравне́ние Э́йлера для тре́ния кана́та по цили́ндру — capstan equation

уравне́ние Эйнште́йна для вне́шнего фотоэффе́кта — Einstein photoelectric equation

эллипти́ческое уравне́ние — elliptic(al) equation

эмпири́ческое уравне́ние — empirical equation

Русско-английский политехнический словарь > уравнение
11 theory

теория

non-stationary theory of airfoils — теория неустановившегося обтекания профилей

theory of linear elasticity — линейная теория упругости

theory of the universe structure — теория строения вселенной

— ablation theory

— aerodynamic theory

— aeroelastic theory

— airfoil theory

— approximate theory

— asymptotic theory

— automatic control theory

— boundary layer theory

— conical-flow theory

— continuum theory

— decision-and-game theory

— deformation theory

— distortion theory

— entrainment theory

— field theory

— finite-difference theory

— finite-element computational theory

— finite-wing theory

— flame propagation theory

— flow-field theory

— gas-dynamic theory

— gravitation theory

— group theory

— guidance theory

— heat-transfer theory

— helicopter theory

— higher-order boundary-layer theory

— hydrodynamic theory

— hypersonic small-disturbance theory

— incompressible boundary-layer theory

— jet flap theory

— kinetic theory

— laminar flow theory

— lifting-surface theory

— linear theory

— linearized theory

— mass-transfer theory

— multimoment integral theory

— Newtonian impact theory

— nozzle theory

— number theory

— one-dimensional theory

— optimal-control theory

— optimization theory

— oscillating-sui face theory

— oscillation theory

— perturbation theory

— postbuckling theory

— potential-flow theory

— probability theory

— propeller theory

— rarefied-gas theory

— response theory

— second-order theory

— shell theory

— shock-expansion theory

— similarity theory

— simple sweep theory

— slender airfoil theory

— slender-body theory

— spectral theory

— stability theory

— strip theory

— subsonic lifting-surface theory

— supercritical airfoil theory

— supersonic boom theory

— supersonic wing theory

— supersonic-flow theory

— theory of relativity

— theory of strength

— theory of thermoelasticity

— turbulence scattering theory

— turbulent flow theory

— unsteady-lift theory

— viscous crossflow theory

— viscous interaction theory

— wing section theory

— wing theory

Englsh-Russian aviation and space dictionary > theory
12 уравнение

с. equation

уравнение вида … — an equation of the form …

входить в уравнение — appear in the equation

выводить уравнение — derive an equation

уравнение имеет единственное решение — the equation has a unique solution

опробовать уравнение по опытным данным — check an equation against experimental data

по уравнению — according to the equation

превращать уравнение в тождество — reduce an equation to an identity

приводить уравнение к следующему виду — reduce an equation to the following form

решать уравнения совместно — solve equations simultaneously

решать с помощью уравнения — solve by equation

уравнение с одним неизвестным — an equation in one unknown

соответствовать уравнению — fit an equation

составлять уравнение — formulate an equation

уравнение степени n — an equation of degree n

транспонировать уравнения — transpose equations

удовлетворять уравнению — satisfy an equation

уравнение адиабаты — adiabatic equation

алгебраическое уравнение — algebraic equation

уравнение баланса — balance

уравнение барической тенденции — tendency equation

биквадратное уравнение — biquadratic

уравнение Больцмана — Boltzmann equation

вековое уравнение — secular equation

векторное уравнение — vector equation

уравнение в конечных разностях — difference equation

уравнение водного баланса — hydrologic equation

волновое уравнение — wave equation

уравнение в полных дифференциалах — total equation

уравнение второй степени — quadratic equation

уравнение Гамильтона — canonical equation of motion

уравнение Гиббса-Гельмгольца — equation of maximum work

уравнение горения — combustion equation

уравнение движения — equation of motion

уравнение движения жидкости — flow equation

уравнение динамики — equation of motion

диофантово уравнение — Diophantine equation

дифференциальное уравнение — differential equation

дифференциальное уравнение в полных дифференциалах — exact equation

дифференциальное уравнение второго порядка — second-order differential equation

дифференциальное уравнение в частных производных — partial differential equation

дифференциальное уравнение первого порядка — first-order differential equation

дифференциальное уравнение управления — control differential equation

дифференциально-разностное уравнение — differential-difference equation

уравнение диффузии — diffusion equation

интегральное уравнение — integral equation

интегральное уравнение первого рода — integral equation of the first kind

интегральное уравнение Фредхольма — Fredholm equation

интегродифференциальное уравнение — integro-differential equation

исходное уравнение — input equation

калибровочно-инвариантное уравнение — gauge-invariant equation

каноническое уравнение — canonical equation

квадратное уравнение — quadratic equation

уравнение кинетическое уравнение — rate equation

уравнение Клапейрона — Clapeyron equation

уравнение количества движения — momentum equation

конечно-дифференцируемое уравнение — finitely differentiable equation

уравнение контурных токов — mesh-current equation

кубическое уравнение — cubic equation

линейное уравнение — linear equation

логарифмическое уравнение — logarithmic equation

масштабное уравнение — transformation equation

материальное уравнение — constitutive relation

матричное уравнение — matrix equation

машинное уравнение — machine equation

уравнение n-го порядка — equation of the nth order

уравнение n-й степени — nth-degree equation

неоднородное уравнение — inhomogeneous equation

неопределённое уравнение — indeterminate equation

уравнение непрерывности — continuity equation

неприводимое уравнение — irreducible equation

уравнение неразрывности — continuity equation

однородное уравнение — homogeneous equation

окислительно-восстановительное уравнение — oxidation-reducton equation

операторное уравнение — operator equation

основное уравнение — basic equation

уравнение параболического типа — parabolic equation

параметрическое уравнение — parametric equation

уравнение первого порядка — first-order equation

уравнение первой степени — simple equation

уравнение переменного тока — equation for an alternating current

уравнение переноса — transport equation

уравнение пограничного слоя — boundary-layer equation

уравнение поля — field equation

уравнение правдоподобия — likelihood equation

уравнение преобразования — transformation equation

проверочное уравнение — parity equation

уравнение прямой в отрезках — intercept form of the equation of a straight line

уравнение прямой с угловым коэффициентом — slope-intercept form of the equation of a straight line

уравнение Пуассона — adiabatic equation

уравнение равновесия — equilibrium equation

уравнение размерностей — dimensional equation

разностное уравнение — difference equation

уравнение регрессии — regression equation

уравнение регулируемого объекта — plant equation

релятивистское уравнение — relativistic equation

уравнение связи — constraint equation

скалярное уравнение — scalar equation

скоростное уравнение — rate equation

уравнение согласования цветов — colour match equation

сопряжённое уравнение — adjoint equation

уравнение состояния — equation of state

уравнение состояния идеального газа — Clapeyron equation

уравнение сохранения — conservation equation

уравнение сохранения момента количества движения — angular momentum equation

уравнение сохранения энергии — energy equation

уравнение с разделяющими переменными — equation with variables separable

уравнение степени n — an equation of degree n

степенное уравнение — exponential equation

стехиометрическое уравнение — stoichiometric equation

телеграфное уравнение — telegraphers equation

тензорное уравнение — tensor equation

уравнение теплового баланса — heat balance equation

уравнение теплопроводности — heat equation

уравнение течения — flow equation

точное уравнение — exact equation

уравнение траектории — path equation

трансцендентное уравнение — transcendental equation

тригонометрическое уравнение — trigonometric equation

уравнение узловых потенциалов — nodal-voltage equation

функциональное уравнение — functional equation

характеристическое уравнение — characteristic equation

химическое уравнение — chemical equation

уравнение хода лучей — ray-tracing equation

цветовое уравнение — trichromatic equation

уравнение Шредингера — Schrodinger equation

уравнение Эйлера для трения каната по цилиндру — capstan equation

уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта — Einstein photoelectric equation

уравнение сторон — side equation

знак уравнения — sign of equation

уравнение ошибок — error equation

уравнение роста — growth equation

уравнение рыскания — yaw equation

Русско-английский большой базовый словарь > уравнение
13 equation

уравнение; равенство; выравнивание equation of continuity - уравнение неразрывности (непрерывности) equation of forces уравнение сил equation of heat balance уравнение теплового баланса equation of motion - уравнение движения equation of state - уравнение состояния equation of time - уравнение времени equation adiabatic - уравнение адиабаты equation basic - основное уравнение equation Bernoulli's - уравнение Бернулли equation Boltzmann - уравнение Больцмана equation boundary-layer - уравнение пограничного слоя движения в послоя (движение в поганичном слое) equation burning - уравнение горения equation characteristic - характеристические уравнение equation conservation - уравнение непрерывности equation continuity - уравнение неразрывности (непрерывности) equation coupled - система уравнений equation differential - дифференциальное уравнение equation diffusion - уравнение диффузии equation empirical - эмпирическое уравнение equation energy - уравнение энергии equation equilibrium - уравнение равновесия equation exponential - показательное уравнение; экспоненциальное уравнение equation first-order - уравнение первого порядка equation flow - уравнение течения equation flow-rate - уравнение расхода equation heat - тепловое уравнение equation heat-transfer - уравнение переноса тепла equation hydrodynamic(al) -s уравнения гидродинамики equation linear - линейное уравнение, уравнение первой степени equation linear simultaneous - система линейных уравнений equation liquid-flow - уравнение потока или расхода жидкости equation Navier-Stokes -s уравнения Навье - Стокса equation ordinary differential - обыкновенное дифференциальное уравнение equation parabolic - уравнение параболического типа equation partial differential - дифференциальное уравнение в частных производных equation Prandtl - уравнение Прандтля equation Reynolds' - уравнение Рей-нольдса equation second order - уравнение второго порядка equation simultaneous - система уравнений equation stoichiometric - стехиометри-ческое уравнение

Англо-русский пожарно-технический словарь > equation
14 filter

1) фильтр || фильтровать

2) светофильтр

•

to filter off, to filter out — отфильтровывать

-
absorbent-type filter
-
absorbent filter
-
absorbing filter
-
absorption filter
-
ac line filter
-
ac supply filter
-
acoustic filter
-
acousto-optical filter
-
activated carbon filter
-
active filter
-
active power filter
-
adaptive filter
-
adaptive notch filter
-
additive color filter
-
additive filter
-
adjustable density filter
-
aerolescer pneumatic filter
-
aerosol filter
-
agile filter
-
air filter
-
air-conditioning filter
-
air-intake filter
-
all-dielectric interference filter
-
all-pass filter
-
all-pole filter
-
all-zero filter
-
ambient-light filter
-
analog filter
-
analog postsampling filter
-
analog presampling filter
-
anion-exchange filter
-
antialiasing filter
-
antialias filter
-
aperture filter
-
ash-free filter
-
attenuator filter
-
audio band-pass filter
-
auto filter
-
automatic drain filter
-
bacterial filter
-
bacteriological filter
-
bag filter
-
balanced filter
-
band split filter
-
band vacuum filter
-
band-elimination filter
-
band-exclusion filter
-
band-limited filter
-
band-pass filter
-
band-rejection filter
-
band-selective filter
-
band-stop filter
-
bandwidth filter
-
bath filter
-
beacon filter
-
beat-interference filter
-
belt filter
-
bilithic filter
-
binary filter
-
biological filter
-
blanket filter
-
blue filter
-
branching filter
-
bridge filter
-
broadband filter
-
Butters filter
-
Butterworth filter
-
bypass filter
-
bypass hydraulic filter
-
candle filter
-
canonical recursive filter
-
capacitive filter
-
capacitor filter
-
cartridge filter
-
cation-exchange filter
-
Cauer filter
-
cavity band-pass filter
-
cavity filter
-
cavity-coupled filter
-
centrifugal air filter
-
centrifugal filter
-
centrifugal oil filter
-
ceramic filter
-
channel bank filter
-
channel filter
-
channel separating filter
-
channel television filter
-
Chebyshev filter
-
chirp filter
-
choke filter
-
chroma filter
-
chrominance notch filter
-
click filter
-
clogged filter
-
cloth filter
-
clutter suppression filter
-
clutter filter
-
C-message filter
-
coalescing filter
-
coarse filter
-
coarse fuel filter
-
coarse-grained filter
-
coarse-mesh filter
-
coaxial direct coupled resonator filter
-
coaxial filter
-
color filter
-
color-balancing filter
-
color-compensating filter
-
color-correcting filter
-
color-encoding filter
-
color-separation filter
-
color-stripe filter
-
color-subcarrier notch filter
-
color-trimming filter
-
comb filter
-
combined fuel filter
-
compensating filter
-
compensation filter
-
contact filter
-
continuously variable filter
-
convolution filter
-
correcting filter
-
correction filter
-
cross coupling filter
-
crystal filter
-
cyan filter
-
dark-room filter
-
dechirping filter
-
decimation filter
-
decision-feedback filter
-
decoupling filter
-
deemphasis filter
-
deer-skin filter
-
dehydrator filter
-
delay-line filter
-
depth filter
-
detarring filter
-
dewatering filter
-
dielectric filter
-
dielectric resonator filter
-
diesel and fuel-oil filter
-
digital elliptic filter
-
digital filter
-
digital matched filter
-
digitally controlled filter
-
discrete filter
-
discrete-time linear filter
-
discrimination filter
-
disk filter
-
disk vacuum filter
-
dispersion filter
-
dispersive filter
-
disposable element filter
-
disposable hydraulic filter
-
distributed-constant filter
-
distributed-element filter
-
Doppler filter
-
downward-flow filter
-
drainage filter
-
drum filter
-
drum vacuum filter
-
dry electrical filter
-
dry filter
-
drying filter
-
dual hydraulic filter
-
dual-split filter
-
duplex filter
-
dust filter
-
easy-off filter
-
edge-type disk filter
-
effects filter
-
electric filter
-
electromechanical filter
-
electronically tunable filter
-
elimination filter
-
elliptic filter
-
enhancement filter
-
enlarging filter
-
envelope filter
-
equalized filter
-
equiripple filter
-
externally mounted filter
-
extraripple filter
-
fabric filter
-
fan filter
-
feedback filter
-
feedthrough filter
-
ferrite-tunable filter
-
fiberglass filter
-
fibrous filter
-
film filter
-
final filter
-
fine fuel filter
-
finite-duration impulse-response filter
-
finite impulse-response filter
-
fixed target rejection filter
-
fixed-frequency filter
-
fixed filter
-
float drain filter
-
fog filter
-
frequency filter
-
frequency-selective filter
-
front-end filter
-
fuel filter
-
fuel primary filter
-
full-flow filter
-
full-flow powdered ion-exchange filter
-
Gaussian filter
-
gauze filter
-
gelatin filter
-
generating filter
-
glass filter
-
glovebox filter
-
graded filter
-
gravel filter
-
gravel packed filter
-
gravel-sand filter
-
gravitation filter
-
gravity filter
-
gray filter
-
grease filter
-
guard filter
-
gyrator filter
-
harmonic filter
-
H-cation filter
-
heat filter
-
heavy oil filter
-
HEPA filter
-
high-cut filter
-
high-frequency filter
-
high-pass filter
-
high-pressure filter
-
high-rate filter
-
high-temperature filter
-
holographic filter
-
hose air-jet filter
-
hose pressure filter
-
hose suction filter
-
hot filter
-
hum-eliminating filter
-
hum filter
-
hydraulic filter
-
I filter
-
IIR filter
-
image-deblurring filter
-
image-reflection filter
-
impingement filter
-
inductive filter
-
infinite-duration impulse-response filter
-
infinite impulse-response filter
-
infrared filter
-
in-line filter
-
input filter
-
insert filter
-
intake filter
-
in-tank filter
-
integral oil filter
-
integrate-and-dump filter
-
integrating filter
-
interdigital filter
-
interference filter
-
intermediate-frequency filter
-
interpolation filter
-
inverse filter
-
inverted filter
-
ion-exchange filter
-
isolation filter
-
jet filter
-
Kalman filter
-
keying filter
-
ladder-type filter
-
ladder filter
-
lag filter
-
lattice filter
-
leapfrog filter
-
light filter
-
line filter
-
linear filter
-
loop filter
-
low-cut filter
-
low-frequency filter
-
low-pass filter
-
low-pass sampling filter
-
low-pass zonal filter
-
low-pressure filter
-
low-rate filter
-
L-type hydraulic filter
-
lubrication filter
-
lumped-constant filter
-
lumped-element filter
-
magnetic filter
-
mandrel wrap filter
-
mantle filter
-
mash filter
-
mass filter
-
matched filter
-
matching filter
-
maximal ripple filter
-
maximally-flat filter
-
mechanical-wave filter
-
mechanical filter
-
membrane filter
-
meshwire filter
-
mesh filter
-
metal disk fuel filter
-
micronic filter
-
microstrip filter
-
microwave filter
-
millipore filter
-
mineral filter
-
minimum-delay filter
-
minimum-phase filter
-
mirror filter
-
mismatched filter
-
mist filter
-
mode filter
-
modular hydraulic filter
-
modulation filter
-
monopole mass filter
-
mosaic filter
-
multibag filter
-
multiband filter
-
multicavity microwave filter
-
multiple resonator filter
-
multisection filter
-
multistage filter
-
narrow-band filter
-
neutral-density filter
-
neutral filter
-
neutralizing filter
-
never stop filter
-
night filter
-
noise filter
-
nonclogging filter
-
nonlinear filter
-
nonminimum phase filter
-
nonrecursive filter
-
North matching filter
-
notch filter
-
nutsch filter
-
octave filter
-
oil bath filter
-
oil filter
-
oil-bath air filter
-
one-pole filter
-
on-line installable filter
-
optical filter
-
output filter
-
outside-in filter
-
pack filter
-
paper filter
-
partial flow filter
-
partial flow hydraulic filter
-
pass-band filter
-
passive filter
-
percolating filter
-
percolation filter
-
phase filter
-
pilot filter
-
pipeless filter
-
pi-section filter
-
plate-type filter
-
plate filter
-
plugged filter
-
polarization filter
-
polarizing filter
-
polaroid filter
-
pole-zero filter
-
porous metal filter
-
postdigitizing filter
-
postemphasis filter
-
postequalization filter
-
postsampling filter
-
powder filter
-
power-line filter
-
precoat filter
-
prediction filter
-
predictive-error filter
-
predigitizing filter
-
preliminary filter
-
presampling filter
-
pressure filter
-
pressure line filter
-
primary filter
-
prime filter
-
programmable filter
-
proportional filter
-
psophometric filter
-
pulse-compression filter
-
pulse-jet filter
-
purified-helium dust filter
-
Q filter
-
quad filter
-
quadrature mirror filter
-
quadrupole mass filter
-
quartz filter
-
quick removal filter
-
rapid filter
-
reconstruction filter
-
rectifier filter
-
recursive filter
-
rejection filter
-
repulp filter
-
resonant filter
-
return filter
-
return oil filter
-
reverse filter
-
RF filter
-
ripple filter
-
roll-off filter
-
rotary filter
-
safety filter
-
sampled-data filter
-
sand filter
-
SAW filter
-
scatter filter
-
screen filter
-
screw-in filter
-
scrubber filter
-
scrubbing filter
-
second order damped filter
-
secondary air filter
-
secondary filter
-
security filter
-
selective filter
-
self-aligning filter
-
self-blowing drum filter
-
self-cleaning filter
-
self-tuning filter
-
separation filter
-
sewage filter
-
shaping filter
-
sharp-cutoff filter
-
shunt filter
-
sideband filter
-
signal-separation filter
-
silica gel filter
-
sintered filter
-
sintered glass filter
-
sintered metal filter
-
smoke filter
-
smoothing filter
-
sniffing filter
-
softening filter
-
solid-state filter
-
spatial filter
-
spatiotemporal filter
-
sponge filter
-
standard-rate filter
-
star filter
-
state-variable filter
-
stop-band
-
streamline filter
-
striped-color filter
-
striped filter
-
strip-line filter
-
submersible filter
-
subtractive color filter
-
subtractive filter
-
suction filter
-
suppression filter
-
surface-acoustic-wave filter
-
swept filter
-
switched-capacitor filter
-
synchronous filter
-
synthetic fiber dust filter
-
tapped-delay line filter
-
telltale filter
-
textile filter
-
Thomson filter
-
through filter
-
throw-away filter
-
time-varying filter
-
toe filter
-
total filter
-
tracking filter
-
transmission filter
-
transparency filter
-
transversal filter
-
trickling filter
-
tricolor filters
-
trimming filter
-
T-type hydraulic filter
-
tubular cloth filter
-
tunable filter
-
tuned filter
-
two-stage hydraulic filter
-
ultraviolet filter
-
unmatched filter
-
vacuum filter
-
variable band-pass filter
-
variable density filter
-
variable filter
-
velocity filter
-
ventilation filter
-
vestigial sideband filter
-
video filter
-
viscous filter
-
voice filter
-
wadding filter
-
wash hydraulic filter
-
water filter
-
wave filter
-
waveguide direct coupled resonator filter
-
waveguide filter
-
wedge interference filter
-
weighting filter
-
weight filter
-
wet electrical filter
-
wet filter
-
whitening filter
-
wide-band filter
-
Wiener filter
-
wire mesh filter
-
wire screen filter
-
YIG filter
-
zero-memory filter
-
zonal filter

Англо-русский словарь технических терминов > filter
15 curve

1) закругление, кривая; эпюра

2) график; лекало

3) гнуть, разбивать кривую

•

curve of maximum bending moments — кривая, огибающая наибольших изгибающих моментов

to construct a curve — строить кривую

to fit a curve — припасовывать кривую

- abrupt curve
- actual curve - adiabatic curve - ageing curve - backwater curve - bending curve - bending moment curve - bulking curve - capacity curve - characteristic curve - closed curve - compression curve - connecting curve - consolidation-test curve - cumulative grading curve - deflection curve - depletion curve - depression curve - discharge curve - discharge-mass curve - dotted curve - drawdown curve - drawing curve - easy curve - efficiency curve - elastic curve - flat curve - flow curve - grading curve - hardening curve - heating curve - helical curve - horizontal curve - isotherm curve - lag curve - level curve - load curve - load-deflection curve - load-duration curve - load-strain curve - load-time deflection curve - moment curve - no-load curve - performance curve - pressure curve - rating curve - rating curve of spillway - recovery curve - resistance curve - risk curve - smoothed curve - speed-load curve - stress-strain curve - sweeping curve - wear-time curve
* * *

1.   кривая; график

2.   лекало

3.   изгиб; закругление; кривизна
- curve of maximum bending moments
- curve of maximum moments
- ageing curve
- apparent-resistivity curve
- area curve
- area-volume curve
- averaged curve
- backwater curve
- bending curve
- bending failure curve
- bending moment curve
- bilinear elastic-strain hardening curve
- bilinear elastic strain-hardening stress strain curve
- blind curve
- Bolomey's curves
- braking curve
- bulking curve
- calibration curve
- capacity curve
- casting curve
- catenary curve
- characteristic curve
- circular curve
- closed curve
- column curve
- compaction curve
- compound curve
- consolidation-test curve
- constant-radius curve
- consumption curve
- contour curve
- cost curve
- counter curve
- creep curve
- cubic curve
- cumulation volume curve
- decrement curve
- deflection curve
- deformation curve
- depletion curve
- depression curve
- depth curve
- depth-velocity curve
- discharge curve
- discharge mass curve
- discharge-rating curve
- dispersion curve
- displacement-time curve
- distribution curve
- drawdown curve
- drawing curve
- drop-down curve
- duration curve
- easement curve
- elastic curve
- empirical curve
- envelope curve
- expansion curve
- fan performance curve
- fatigue curve
- fee curve
- flat curve
- flexure curve
- flood-frequency curve
- flow curve
- flow-duration curve
- flow mass curve
- frequency curve
- Fuller's curve
- funicular curve
- gauge correlation curve
- gradation curve
- graduated transition curve
- grain-size accumulation curve
- groundwater storage curve
- hairpin curve
- hardening curve
- head-capacity curve
- heating curve
- helical curve
- horizontal curve
- ideal grading curve
- integral flow curve
- integrated curve
- intrinsic curve
- load curve
- load-deformation curve
- load-extension curve
- load-transfer curve
- mass curve
- mass curve of rainfall
- mass-haul curve
- meridional curve
- Mohr's enveloping curve
- moment curve
- Moody curve
- NC curves
- noise criteria curves
- ogee curve
- open curve
- particle-size accumulator curve
- particle-size distribution curve
- payload-range curve
- performance curve
- plane curve
- population curve
- pressure-void ratio curve
- probability curve
- Proctor moisture density curve
- Proctor curve
- pull rise curve
- pump curve
- rating curve
- rebound curve
- recession curve
- recompression curve
- reloading curve
- representative curve
- reverse curve
- reverse loop curve
- S curve
- sag curve
- saturation curve
- second-order curve
- short-term stress-strain curve
- sieve analysis curve
- sine curve
- smooth curve
- space curve
- stage discharge curve
- storage curve
- stress-strain curve
- system head curve
- temperature curve
- test curve
- tight curve
- time curve
- time-deformation curve
- torque curve
- transition curve
- travel-time curve
- true stress-strain curve
- vertical curve
- vertical velocity curve
- virgin curve
- volume curve
- wear curve
- whiplash curve
- Wöhler curve
- zero air voids curve

Англо-русский строительный словарь > curve
16 второй

1. the second

второй этап — second leg

второй сгиб — second fold

второй тур — second round

второй полив — second flow

вторая насечка — second cut

2. duplicate

дубликат; второй экземпляр — duplicate copy

3. second is

вторая палуба — second deck

второй класс — second cabin

второй пресс — second press

второй раунд — second round

вторая команда — second team

4. second; upper

он второй Шекспир — he is a second Shakespeare

рычаг второго рода — lever of the second order

сок второй сатурации — second carbonated juice

утфель второй кристаллизации — second fillmass

аэродром второго класса — second class airfield

Синонимический ряд:

1. второстепенный (проч.) второстепенный

2. другой (проч.) другой

Русско-английский большой базовый словарь > второй
17 curve

curve

n
1.   кривая; график

2.   лекало

3.   изгиб; закругление; кривизна

- curve of maximum bending moments
- curve of maximum moments
- ageing curve
- apparent-resistivity curve
- area curve
- area-volume curve
- averaged curve
- backwater curve
- bending curve
- bending failure curve
- bending moment curve
- bilinear elastic-strain hardening curve
- bilinear elastic strain-hardening stress strain curve
- blind curve
- Bolomey's curves
- braking curve
- bulking curve
- calibration curve
- capacity curve
- casting curve
- catenary curve
- characteristic curve
- circular curve
- closed curve
- column curve
- compaction curve
- compound curve
- consolidation-test curve
- constant-radius curve
- consumption curve
- contour curve
- cost curve
- counter curve
- creep curve
- cubic curve
- cumulation volume curve
- decrement curve
- deflection curve
- deformation curve
- depletion curve
- depression curve
- depth curve
- depth-velocity curve
- discharge curve
- discharge mass curve
- discharge-rating curve
- dispersion curve
- displacement-time curve
- distribution curve
- drawdown curve
- drawing curve
- drop-down curve
- duration curve
- easement curve
- elastic curve
- empirical curve
- envelope curve
- expansion curve
- fan performance curve
- fatigue curve
- fee curve
- flat curve
- flexure curve
- flood-frequency curve
- flow curve
- flow-duration curve
- flow mass curve
- frequency curve
- Fuller's curve
- funicular curve
- gauge correlation curve
- gradation curve
- graduated transition curve
- grain-size accumulation curve
- groundwater storage curve
- hairpin curve
- hardening curve
- head-capacity curve
- heating curve
- helical curve
- horizontal curve
- ideal grading curve
- integral flow curve
- integrated curve
- intrinsic curve
- load curve
- load-deformation curve
- load-extension curve
- load-transfer curve
- mass curve
- mass curve of rainfall
- mass-haul curve
- meridional curve
- Mohr's enveloping curve
- moment curve
- Moody curve
- NC curves
- noise criteria curves
- ogee curve
- open curve
- particle-size accumulator curve
- particle-size distribution curve
- payload-range curve
- performance curve
- plane curve
- population curve
- pressure-void ratio curve
- probability curve
- Proctor moisture density curve
- Proctor curve
- pull rise curve
- pump curve
- rating curve
- rebound curve
- recession curve
- recompression curve
- reloading curve
- representative curve
- reverse curve
- reverse loop curve
- S curve
- sag curve
- saturation curve
- second-order curve
- short-term stress-strain curve
- sieve analysis curve
- sine curve
- smooth curve
- space curve
- stage discharge curve
- storage curve
- stress-strain curve
- system head curve
- temperature curve
- test curve
- tight curve
- time curve
- time-deformation curve
- torque curve
- transition curve
- travel-time curve
- true stress-strain curve
- vertical curve
- vertical velocity curve
- virgin curve
- volume curve
- wear curve
- whiplash curve
- Wöhler curve
- zero air voids curve

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > curve
18 поверхность

area, (напр. лакокрасочного покрытия) finish, surface

* * *
пове́рхность ж.
surface; ( площадь) area; ( плоскость) plane, face
выступа́ть на пове́рхности (в ви́де пя́тен) — bloom to the surface

прижима́ть по всей пове́рхности — press smth. down to an even bearing

проходи́ть по пове́рхности щё́ткой — go over a surface with a brush

разрыва́ть пове́рхность — disrupt the surface

с мати́рованной пове́рхностью — rough-surfaced

с мати́рованной боково́й пове́рхностью — rough-sided

абляцио́нная пове́рхность — ablation surface

абрази́вная пове́рхность — abrasive surface

акти́вная пове́рхность — active surface

пове́рхность анте́нны, де́йствующая — effective surface of an antenna

аэродинами́ческая пове́рхность — airfoil [aerodynamic] surface

ба́зовая пове́рхность маш. — location [datum] surface

бегова́я пове́рхность ( шины) — running surface

пове́рхность безразли́чия — indifference surface

винтова́я пове́рхность мат. — helical [screw] surface

вихрева́я пове́рхность аргд. — vortex sheath

во́дная пове́рхность — water surface

пове́рхность враще́ния — surface of revolution

пове́рхность второ́го поря́дка мат. — surface of the second order, quadric (surface), second-degree surface

вы́ровненная пове́рхность — true surface

гла́дкая пове́рхность — smooth surface

гладкотру́бная пове́рхность — bare tube surface

глисси́рующая пове́рхность ( днища летающей лодки или глиссера) — planing bottom

пове́рхность горе́ния — combustion [burning] surface

грани́чная пове́рхность — boundary surface

пове́рхность деформа́ции — strain surface

диффу́зно отража́ющая пове́рхность — diffusively reflecting surface

пове́рхность забо́я, обнажё́нная — face end

заса́сывающая пове́рхность ( гребного винта) — suction face, suction surface

пове́рхность зацепле́ния зубча́той переда́чи — surface of action

зерка́льная пове́рхность — mirror surface

пове́рхность зу́ба, бокова́я — tooth surface, flank

пове́рхность зу́ба, факти́ческая рабо́чая — active tooth surface

пове́рхность изло́ма — surface of a fracture

изобари́ческая пове́рхность — constant-pressure [isobaric] surface

изосте́рная пове́рхность — surface of equal specific volume

изотерми́ческая пове́рхность — isothermal surface

изоэнергети́ческая пове́рхность физ. — constant-energy surface

изоэнтропи́ческая пове́рхность — isentropic surface

ионообме́нная пове́рхность — ion-exchange surface

пове́рхность испаре́ния — evaporation surface

истира́ющая пове́рхность — abrasive [abrading] surface

пове́рхность каса́ния — contact surface

пове́рхность ката́ния — roll surface

каусти́ческая пове́рхность — caustic surface

пове́рхность ко́жи, лицева́я — grain (side)

конденси́рующая пове́рхность — condensing surface

кони́ческая пове́рхность — taper(ed) [conic(al) ] surface

конта́ктная пове́рхность — contact surface

пове́рхность кристаллиза́ции — crystallization surface

лине́йчатая пове́рхность мат. — ruled surface

лине́йчатая, неразвё́ртывающаяся пове́рхность мат. — warped surface

лицева́я пове́рхность ( строительного камня) — face

лобова́я пове́рхность — frontal surface

пове́рхность ло́пасти — blade face

лучевоспринима́ющая пове́рхность — radiant beat absorbing surface

лучеиспуска́ющая пове́рхность — radiating surface

ма́товая пове́рхность

1. ( дефект поверхности) метал.-об. dull surface

2. ( краски) flat [low-gloss] finish

дава́ть ма́товую пове́рхность при высыха́нии — dry to a flat [low-gloss] finish

межфа́зовая пове́рхность — interface

нагнета́ющая пове́рхность ( гребного винта) — pressure face, pressure surface

пове́рхность нагре́ва — beat transfer [heating] surface

пове́рхность нагре́ва, дрени́руемая — drainable heating surface

пове́рхность нагре́ва, змеевико́вая — coil heating surface

пове́рхность нагре́ва, испари́тельная — evaporating heating surface

пове́рхность нагре́ва, кипяти́льная — evaporating heating surface

пове́рхность нагре́ва, конвекти́вная — convection heating surface

пове́рхность нагре́ва, недрени́руемая — nondrainable heating surface

пове́рхность нагре́ва, парообразу́ющая — steam generating heating surface

пове́рхность нагре́ва, полурадиацио́нная — radiant-convective heating surface

пове́рхность нагре́ва, попере́чно-обтека́емая — cross-flow heating surface

пове́рхность нагре́ва, продо́льно-обтека́емая — longitudinal-flow heating surface

пове́рхность нагре́ва, рабо́тающая под давле́нием — pressure heating surface

пове́рхность нагре́ва, радиацио́нная — radiant beating surface

пове́рхность нагре́ва, самообдува́ющаяся — self-cleaning beating surface

пове́рхность наиме́ньшего искаже́ния опт. — surface of least confusion

пове́рхность напряже́ний — stress surface

нелине́йчатая крива́я пове́рхность мат. — double-curved surface

ненесу́щая пове́рхность ав. — nonlifting surface

несу́щая пове́рхность ав. — lifting surface

несу́щая пове́рхность голо́вки ре́льса — bearing surface of the rail

ограни́чивающая пове́рхность — bounding surface

пове́рхность одина́ковой фа́зы — equiphase surface

односвя́зная пове́рхность — simply connected surface

опо́рная пове́рхность — base [bearing, supporting] surface

опо́рная пове́рхность кла́пана — valve-seat face, valve-seat area

опти́чески пло́ская пове́рхность опт., элк. — optical flat

оребрё́нная пове́рхность — finned surface

пове́рхность о́тклика — response surface

отража́ющая пове́рхность — reflecting surface

отража́ющая, эффекти́вная пове́рхность рлк. — (target) echo area, scattering cross-section (of a target)

оформля́ющая пове́рхность пласт. — moulding surface

пове́рхность охлажде́ния — cooling surface

парогенери́рующая пове́рхность — steam generating surface

печа́тающая пове́рхность полигр. — printing surface

поглоща́ющая пове́рхность — absorption surface

подстила́ющая пове́рхность — underlying surface

поса́дочная пове́рхность

1. ( у детали) mounting surface

2. ав. landing surface

поса́дочная пове́рхность — ско́льзкая — the landing surface is slippery

посыпа́ть поса́дочную пове́рхность песко́м — strew the landing surface with sand

потенциа́льная пове́рхность — potential surface

пове́рхность прока́та — rolled surface, surface of rolled products

зачища́ть пове́рхность прока́та — condition the surface of the rolled products

пьезометри́ческая пове́рхность — piezometric surface

пове́рхность пя́того поря́дка мат. — quintic (surface)

рабо́чая пове́рхность вкла́дыша подши́пника — bearing surface, shell lining

рабо́чая пове́рхность накова́льни — face of an anvil

рабо́чая пове́рхность подши́пника — bearing surface

рабо́чая пове́рхность по́ршня — working surface of a piston

рабо́чая пове́рхность толка́теля — wear surface of a tappet

рабо́чая пове́рхность тормозо́в — braking surface, braking area, brake friction area

пове́рхность ра́вной пло́тности — surface of equal density

равнофа́зная пове́рхность — equiphase surface

пове́рхность, развё́ртываемая в пло́скость картогр. — developable surface

развита́я пове́рхность — developed [extended] surface

пове́рхность разде́ла фаз — interface

пове́рхность разры́ва аргд. — discontinuity surface

пове́рхность разъё́ма — joint [parting] plane

пове́рхность распи́ла — sawn face

рулева́я пове́рхность — control surface

светочувстви́тельная пове́рхность — photosurface, light-sensitive [photosensitive] surface

свобо́дная пове́рхность — free surface

пове́рхность скольже́ния — sliding surface, slide face

смо́ченная пове́рхность — wetted surface, wetted area

смя́тая пове́рхность ( дефект поверхности) метал.-об. — rumpled surface

сопряжё́нная пове́рхность — mated surface

пове́рхность спа́йности — cleavage plane, cleavage face

среди́нная пове́рхность — median surface

пове́рхность сры́ва пото́ка — separation surface

теорети́ческая пове́рхность ( корпуса судна) — moulded surface

тепловоспринима́ющая пове́рхность — beat absorbing surface

теплообме́нная пове́рхность — beat exchange surface

теплоотдаю́щая пове́рхность — beat-release surface

пове́рхность теплопереда́чи — beat-transfer surface

теплопоглоща́ющая пове́рхность — beat-absorbing surface

тормозя́щая пове́рхность — braking surface

торцо́вая пове́рхность — (end) face

пове́рхность тре́ния — friction surface

узлова́я пове́рхность — nodal surface

пове́рхность управле́ния ав. — control surface

у́ровенная пове́рхность — datum [reference] level, datum plane, reference surface

фасо́нная пове́рхность — contoured surface

пове́рхность Ферми́ — Fermi surface

фотометри́ческая пове́рхность — photometric surface

характеристи́ческая пове́рхность — characteristic surface

пове́рхность четвё́ртого поря́дка мат. — quartic (surface)

шерохова́тая пове́рхность — rough surface

ши́рмовая пове́рхность — platen surface

пове́рхность штукату́рки — coat of plaster

выра́внивать пове́рхность штукату́рки — finish a coat of plaster to a true surface

эквипотенциа́льная пове́рхность — equipotential surface

эквифа́зная пове́рхность — equiphase surface

экра́нная пове́рхность — water-cooled [water-wall] surface

Русско-английский политехнический словарь > поверхность
19 filter

1) фильтр || фильтровать

2) цедилка || отцеживать

3) фильтровальная сетка

4) просачиваться

•

filter over a set — мат. фильтр над множеством

to filter off — отфильтровывать; отцеживать

to match a filter — подбирать светофильтр

to swing a filter out of a beam — оптика выводить светофильтр из пути луча

- all-pole filter

- amplitude filter

- antismoke filter

- ashless filter

- averaging filter

- baghouse filter

- band filter

- band vacuum filter
- band-exclusion filter - band-rejection filter
- band-splitting filter

- band-stop filter

- batch-type filter

- binomial filter

- brute-force filter

- camera filter

- capacitance-resistance filter

- cartridge filter

- channel band-pass filter

- charcoal filter

- choke filter

- choke output filter

- clamping filter

- closed filter

- coarse filter

- color correcting filter

- complete filter

- completely prime filter
- completely regular filter
- constant-K filter

- continuous filter

- converging filter

- correcting filter
- correction filter
- correlation filter

- countably complete filter
- countably incomplete filter
- decoding filter

- deironing filter

- derived filter

- difference filter

- direct filter

- discontinuous filter

- drainage filter

- dual filter

- edge filter

- electrical wave filter

- elementary filter

- encoding filter

- equable filter

- equal-element filter

- extentable filter

- felt filter

- filter of vicinities

- fine filter

- first-order filter

- folded filter

- free filter

- full-flow oil filter

- gasoline filter

- Gaussian filter

- generalized filter

- generic filter

- group filter

- harmonic filter

- high-rate trickling filter

- hole filter

- homogeneous filter

- hyperconvergent filter

- improper filter

- inertialess filter

- infinite memory filter

- integral filter

- inverse-response filter

- iterative filter

- kieselguhr filter

- lagging filter

- lattice filter

- leaf filter

- leaf vacuum filter
- limited memory filter - linear continuous filter
- linear filter

- linearized filter

- LO filter

- lossless filter

- low-pass filter

- low-pass iterative filter

- low-rate trickling filter

- Lyot-Ohman filter

- matched filter

- maximal filter

- m-derived filter

- median filter

- mode selection filter

- modular filter

- monochromatic filter

- mud filter

- natural filter

- needle filter

- neighborhood filter

- noise filter

- nondecomposable filter

- nonprincipal filter

- nonstationary filter

- normalized filter

- oil filter

- one-sided filter

- open filter

- optimal filter
- optimum detecting filter - optimum filter - order convergent filter
- orthogonal filter

- output filter

- parallel filter

- parametric filter

- perfect filter

- physically realizable filter
- piezoelectric ceramic filter
- pipe filter

- plate vacuum filter

- point filter

- polishing filter

- polynomial filter

- predicting filter

- preliminary filter

- pressure-type filter

- primary filter

- prime filter

- projector filter

- pulsed filter

- quadrature filter

- quarter-wave filter

- quasibounded filter

- quasiconvex filter

- quasioptical filter

- radio-interference filter

- realizable filter

- reciprocal filter

- recursive filter

- regular filter

- resonator filter

- robust filter

- round filter

- screen filter

- second-order filter

- section filter

- selective filter

- sequential filter
- series filter
- sewerage filter

- shaping filter

- sharp cut-off filter
- single pole filter
- single-mess filter

- solid circuit filter

- spatial filter

- splitted filter

- stable filter

- stripline filter

- suboptimal filter

- suction filter

- sum filter

- summable filter

- supply-line filter

- surface-wave filter

- symmetric filter

- third order filter

- time-invariant filter

- time-varying filter

- trace filter

- transversal filter

- trivial filter

- truncated filter

- two-section filter

- uniformly convergent filter

- unit filter

- unreliazable filter

- vacuum filter

- water filter

- wave filter

- weakly regular filter
- well symmetric filter

English-Russian scientific dictionary > filter
20 effect

эффект, влияние; ( воз) действие; результат; pl. явления; производить, вызывать, выполнять

3-D effect — пространственный [стереоскопический] эффект

come into ground effect — попадать в зону [область] влияния (близости) земли

effect of model support — влияние державки [системы подвески] модели

effect of prelaunch environment — ркт. влияние предпусковых (внешних) условий

out of ground effect — без [при отсутствии] влияния (близости) земли

structural effects of impact — прочность [поведение конструкции] при ударных нагрузках

wind tunnel interference effect — влияние интерференции в аэродинамической трубе

wind tunnel wall effect — влияние стенок аэродинамической трубы

— acceleration effect

— acoustical effect

— aerodynamic effect

— afterbody effect

— antistatic effect

— autopilot effect

— ballistic effect

— beam-shaping effect

— blanketing effect

— blasting effect

— blocking effect

— bluntness effect

— body effect

— body geometry effect

— boundary constraint effect

— braking effect

— burst effects

— calculated effects

— catalytic effect

— Cherenkov effect

— choking effect

— Coanda effect

— collapsing effect

— combined effects

— compressibility effect

— constraining effect

— convergent-divergent effect

— coupling effect

— cross-coupling effects

— crosswind effect

— curvature effect

— decelerating effect

— destabilizing effect

— destructive effect

— dihedral effect

— disturbance effect

— disturbing effect

— Doppler effect

— drag effect

— edge effect

— effect of environment

— end-plate effect

— environmental effect

— erosion-burning effect

— erosive-burning effect

— explosive effect

— extraterrestrial effects

— feedback effect

— film-cooling effect

— flight-maneuver effect

— gravitational effect

— gravitational field effect

— gravity effect

— gust effect

— gyroscopic effect

— Hall effect

— headwind effect

— hull-tail effect

— implosive effect

— in ground effect

— inertial effect

— inhibiting effect

— injection effect

— installation effect

— interference effect

— jet-induced lift effect

— Kirkendall effect

— launch-phase acoustical effect

— leave ground effect

— long-term effect

— low-density effect

— Mach effect

— Magnus effect

— mass effect

— measured effects

— nonequilibrium effect

— orientation effect

— perturbance effect

— perturbing effect

— physiological effect

— positive ground effect

— pressure-gradient effect

— prop wash effect

— quenching effect

— ram effect

— rarefaction effect

— reverse effect

— roughness effect

— scale effect

— screen effect

— second-order effect

— separation effect

— shielding effect

— shock density-ratio effect

— side-flow effect

— skin effect

— skin-friction effect

— space environmental effect

— space radiation effect

— spinning effect

— stability effect

— stabilizing effect

— strengthening effect

— stress concentration effect

— suckdown ground effect

— suction effect

— tail effect

— tailplane effect

— tailwind effect

— take effect

— terrain effect

— thermal effect

— thermal lag effect

— thermodynamic coupling effect

— thermomagnetic effect

— three-dimensional effect

— tip effect

— transient effect

— transonic speed effects

— transpiration cooling effect

— transverse-flow effect

— Venturi effect

— vertical-tail effect

— virtual inertia effect

— wake effect

— wall effects

— weather cocking effect

— weightlessness effect

— zero-g effect

Englsh-Russian aviation and space dictionary > effect

Страницы

См. также в других словарях:

Second-order fluid — A second order fluid is an extension of the model of a first order fluid.It can be written as :mu {operatorname{eff(dot gamma, T) = exp left( A 0 + A 1 ln(dot gamma) + A 2 T + A 3 (ln(dot gamma))^2 + A 4 T ln(dot gamma) + A 5 T^2 ight) where dot… … Wikipedia
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Second language learning — (SLL) is the process by which people consciously learn a second language. According to the linguist Stephen Krashen, there is a difference in language learning and language acquisition.Explaining Second Language LearningThe linguist Stephen… … Wikipedia
Second-impact syndrome — (SIS) is an extremely rare condition in which the brain swells rapidly and catastrophically after a person suffers a second concussion before symptoms from an earlier concussion have subsided. SIS may develop when a second blow to the head occurs … Wikipedia
Flow (journal) — Flow is an online journal of television and media studies, published by the Department of Radio TV Film at the University of Texas at Austin. It was conceived by graduate students Christopher Lucas and Avi Santo and launched in October 2004. Flow … Wikipedia
Order of battle at Jutland — The British Grand Fleet at the Battle of Jutland This is the complete order of battle for the Battle of Jutland in 1916. Note: dates given are those of commissioning. Contents 1 … Wikipedia
Second law of thermodynamics — The second law of thermodynamics is an expression of the universal law of increasing entropy, stating that the entropy of an isolated system which is not in equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value at… … Wikipedia
Flow My Tears, the Policeman Said — infobox Book | name = Flow My Tears, The Policeman Said title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Philip K. Dick illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = Science… … Wikipedia
Second Chechen War — Infobox War caption=Russian artillery shells separatist positions near the village of Duba Yurt, January 2000. conflict=Second Chechen War date= *Active battle phase: August 1999 May 2000 *Insurgency: May 2000 end of 2004 *Localised sporadic… … Wikipedia
Flow cytometry — Analysis of a marine sample of photosynthetic picoplankton by flow cytometry showing three different populations (Prochlorococcus, Synechococcus, and picoeukaryotes) Flow cytometry (abbreviated: FCM) is a technique for counting and examining… … Wikipedia
Flow (video game) — Infobox VG title= Flow caption= developer= thatgamecompany SuperVillain Studios (PSP) publisher= Sony Computer Entertainment (PS3, PSP) distributor= designer= Jenova Chen (Flash) Nicholas Clark (PS3) license= Online/download Freeware PlayStation… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

second-order flow

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

second-order flow

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: